请各位英语高手帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 01:36:35
Just a quick email to let you know that I am still alive and doing well but very busy with my medical training. I hope you have been well and haven't been too busy with your studies. Write me when you can and tell me about your life. I'll try to do the same when life slows down and I have a moment to breath! I hope you are well!

就是发个邮件让你知道我还活着,过得不错,但忙着我的医疗训练。但愿你挺好的,学习不是太紧张。方便的时候给我写信,说说你的生活。我要是闲下来喘口气也会给你写的!祝你顺利!

no content

一封短信让君知。
我过的不错,就是医疗训练有点忙。希望你也万事如意,学习也没有太累。有空就写信给我,说说你的生活吧。我一旦有休息的空暇就会回信的。
祝君顺利。