请问这句话有啥错误没?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:36:53
"We are sorry to tell you that we can only provide Sponge Flooring which specifications list as follow“
从语法还是个方面来讲,尤其是list as follow 有没有错误。有错误的话应该怎样改?
我们非常抱歉地告诉你,我们仅能提供的产品的规格如下

We are sorry to inform you that we only provide sponge flooring as specification below.

list as following
which用得也不对,不太明白你的意思,加上你的中文,给你参考下

Sponge Flooring that lists as follows

不是list as follow有错误,是句子有点重复罗嗦,应该把前面的We are去掉,Sorry to tell you that we can only provide Sponge Flooring which specifications list as follow.

例句太Chinenglish了吧。
楼上的那句好多了。。