contract中某些条款的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:50:17
any damages and /or poor workmanship of products will result in deduction of invoice amount equvilent to the damaged product,shipping costs and duty.

only an authorized person from TH INC.will be able to inspect the quality and the workmanship of the products.

vendor will ship products only with the authorization from an authorized person from TH INC.

产品任一门损伤和/or 粗劣的手艺导致发票金额的扣除equvilent 对损坏的产品、运费和义务。

唯一一个授权人从TH INC.will 能检查质量和产品的手艺。

贩卖者将运输产品只以授权从一个授权人从TH 公司。