下面的句子到底是什么意思!我晕,没有的合适的答案。悬赏30分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:58:45
Why is he out of breath?
He just took a sharp blow to the breast.
什么意思? take 和 to 的意思分别是什么?

一楼是对的,blow 可以当爆发解释.吸气是take a deep breath 是吸气就吸到胸里头(into)不用to了

为什么他喘不过气来
因为他胸口挨了一拳

为什么他喘不过气来?
因为他胸口挨了一拳?

TAKE是接受(挨)的意思. TO介词

他为什么喘不过气来?
他刚吸了一大口气进入胸腔.(意思大概是呛着了)

take breath 喘气啊, 习惯用法

blow是喘气,吸气的意思,take a blow,就是吸气。to the breast当然是到到胸里面咯....
打人的话是不会用to的.........

他为什么上气不接下气?
他刚被扁了一顿。hehe

有没有语病啊?