英语单词为什么不用单音节来表达呢？

因为英语没有像汉语这样的有区分意义的声调系统。汉语可以用一个音节加一个声调区分一个意思，而相应的英语就要至少两个音节。此外，英语是屈折语，汉语是孤立语。构词方法也不同。汉语词汇由单独的字与字构成。而英语则是采用加前后缀等方法。
。。。。这个问题太复杂了。多看看语言学方面的东西吧。其实学过排列组合就很好理解这个问题了,呵呵.

这你得问创造英语语言的人......