天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉；一厢情愿地去帮助庄稼生长的，就是这种拔苗助长的人－－不仅没有益处，反而害死了庄稼。”

天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的人。妄自帮助禾苗生长的，就像揠苗助长的人，非但没有好处，反而却危害了禾苗。

天下不想办法帮助禾苗成长的人很少，有的人认为拔苗助长对禾苗没有移除而舍弃这种做法，却不想别的方法的人是不耕耘的，吧禾苗往上拔这种办法帮助禾苗成长的人是拔苗助长的