生如夏花之繁华，死如秋叶之静美

嗯,,问题就问错了呃..

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
出自印度泰戈尔《飞鸟集》 NO.82
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 是这句话的翻译

以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。

泰戈尔《飞鸟集》 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。