如果答的好,我会加分哦!!!!!我想找个人翻译这段文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 14:20:39
要翻译成英文的,而且要符合语法标准,要让人看的懂,如果机翻有这个效果,当然没问题,不过最好还是人翻,谢谢!

20世纪70年代,一股"绿色政治"的风潮在欧洲大陆兴起。到80年代初期,一场以市民为主体的绿色运动在西方国家勃然兴起。在广泛的群众运动的基础上,80年代在欧洲各国先后创建了绿色政治组织——绿党。德国是欧洲第一个绿党的诞生地。欧洲大部份的国家都有绿党,除了欧洲之外,已经成立绿党的有新西兰、 澳大利亚、北美、非洲。而台湾绿党成立于1996年1月25日。
全球的绿党都有一个特性就是他们提倡生态的永继生存及社会正义。这使得绿党明显地与传统的资本主义派与社会主义派大不相同。第二个值得注意的特色是绿党是由社会运动的行动者组成的,他们代表了政治上的弱势团体或是少数族群。
简而言之,绿党是社会运动者的政治延伸。
绿党的四个基本主张是: 生态永继 (Ecological Sustainability) 草根民主 (Grass-Root Democracy) 社会正义 (Social Justice) 世界和平 (World Peace)
与传统政党不同,绿党的意识形态则公开希望超越阶级界线, 超越左派和右派,把与人民和自然界共存亡, 看作是自己的最高目的。绿党的主张既不是资本主义的,也非社会民主主义的,更不是社会主义的。它的出发点是全人类的,不分阶级和阶层,它所关心的不是哪一个阶级、阶层或哪一部分人的生存,而是整个人类和星球的生存。
各国绿党在理论纲领、意识形态、政策主张及组织原则等方面都有共同的特点:
(一) “生态优先”原则
(二)非暴力原则
(三)基层民主原则
(四)反核原则
作为一种政治力量,绿党积极参政议政,开展环境保护活动,对全球的环境保护运动具有积极的推动作用。

1970's , one strands of "green politics agitation are on the rise in the Continent. Arrive at the eighties initial stage, the green motion one taking resident of a city as the main body arises suddenly in the Western countries. On broad mass compaign basis, the eighties successively has established green polity Green Party in Europe every country. Germany is the first Europe Green Party birthplace. The Europe major part of the country all has Green Party , already sets up Green Party's except Europe, to have New Zealand , Aussie , North America , Africa. But, Taiwan Green Party is set up in January 25 , 1996. The whole world Green Party all has a characteristic property to be that they advocate the organism's habits Yong then