00年考研阅读中的一个句子,达人指教!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 02:30:50
Instead,we are treated to fine hypocritical spectacles ,which now more than ever seem in ample supply.这句话如何翻译,其中的fine 是什么意思。谢谢。

相反,我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观.

fine这个词还有以下这种用法:
Used as an intensive:
用作加强语意的:
a fine mess.
十分乱
adv.(副词)

由此,fine hypocritical spectacles 表示非常虚伪的景观,很伪善的现象,作为副词,大概就是“很、非常、十分”的意思。
在这里不是考点,也不是重点,知道即可。