为什么选第三个而不选第四个?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:55:57
あの、しゆくだいは もう 出しましたか
いいえ、まだ( )
1出しました
2出さないでした
3だしていません
4出しませんでした

あの、宿题はもう出しましたか

いいえ、まだ出していません

哪个,作业已经交了吧?
没有,还没交.

だしていません
用的是持续体,也就是"现在进行式"的意思.表示"还没有交作业"这个状态还在持续着.而"出しませんでした"是过去式,意思是"(过去)没有交"但是潜意思却是"现在已经交了".显然是不合适的.

日文哦!不懂!!

我也看不懂!!!

为什么要学日文,你对日本人就没什么看法吗?恨不恨他们……?不要忘记中国的耻辱。