广东人成日讲,“讲来讲去,三复屁”来形容重复问的问题。。"三复屁"那来历是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 14:53:15
那来历是什么???

这句俗语的原话应该是:“讲来讲去三幅被,量来量去二丈四。”
形容说话罗嗦重复,毫无新意。

三幅被:旧时蜀官织绵阔封,封度为二丈四,是民间织绵的三倍。

和屁是无关的,更不是“三笃屁”。

原系“三笃屁”而非“三复屁”!
“笃”者“泡”也!量词。如白话“有两笃牛屎”即普通话“有两泡牛屎”是也。