懂日文的进啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:11:58
请把下面的句子翻译成日文,要带有拼音译音的:
就是恶魔城月下最后主角说的那句话,没玩过的只要懂也可以回答:

不要怨恨人类,如果人类的存在是不被允许的,他们会自己走向灭亡,这不应该由不属于这世界的人插手
不对啊,那我改一下题目吧,请把这段视频从4.04分开始的那段对白给我翻译成拼音译音好吗?http://v.youku.com/v_show/id_ch00XNzMzODMy.html

阿,不好意思阿,谁是声优阿? 好像是很熟悉的人啊!
好开心! 感觉像是石头艾!

听懂了一部分,(从来没觉得棋魂的那首歌这么刺耳,因为音量开成最响了)
原文:人间を憎な、いいか。
nin gen o niku na yiyika.
もし人间が许さない存在であれば、
mo shi nin gen ga yurusanai zonzai de a le ba
未来には灭ぶ道がある。
mi lai ni wa holo bu michi ga a lu,
その世界は人间にあらないには手を出すべきではないだ。
so no sekai wa nin gen ni a la nai ni wa te o kudasu beki de wa nai da.
そしても、父上(ちちうえ)、「あなたを永远に爱している」と。
so le to mo chichi ue a na ta o eien ni ai si te i lu to.
リサ(人名)が……
li sa ga
私は间违っていたのか。
watashi wa ma chi ga tte i ta no ka
大致就这样了。

人类を憎まない、もし人类の存在は许可されないなら、
JIN LU YI WO NI KU MA NA YI,MAO XI JIN LU YI NAO SONG ZAI YI WA KIAO KA SA LAI NA YI NA LA,
彼らは自分で灭亡に歩み、
KA LAI LA WA JI BENG DAI MAI CI BAO NI A YOU MI,
これはこの世に属しない人によって干渉を许さないべきである。
KAO LAI WA KAO NAO YAO NI ZAO KU XI NA YI HI TAO NI YAO TAI KANG XIAO AO YOU LU SA NA YI BAI KI DAI A LU.