不就是一个科长嘛，有什么了不起的，拽什么拽啊？日语怎么说啊？

1.课长ではありませんて、大したことはなくて、何をぐっと引っ张ってぐっと引っ张ります
2.课长は引きずるために、非常に持っている、引きずるない

课长ではありませんて、大したことはなくて、何をぐっと引っ张ってぐっと引っ张りますか？

お前はただほんの课长にすぎないんだ、别に大した物じゃないんだ、そんなに威张るもんじゃ

课长なんか、へらそうな格好しないな