为什么电视台的进口片都要配音，不能听原版的呢

我也是不喜欢配音的，喜欢听愿意的，但是要照顾到中国的大众人群，我对这方面就有体会，给我妈看原声剧，她跟不上字幕的，不只是我妈一个人，四十多岁以上的人，本来眼睛就不好什么的，看着费劲。还有就是视力不好的人和盲人，也说需要配音，自己也不能看字幕。
还有就是如果看原声的就要盯着，什么事都干不了，但如果配音了，可以边看边干点别的事，听配音的就能明白在说什么。
还有就是习惯问题吧，不喜欢听外语的，喜欢配音的。

我能想到的就是这些。以前也没想过这问题，到底为什么都要配音。今天楼主提出这问题，我就说说自己的看法。

都听原版的，配音人员吃什么

因为这里是中国，这里的人都说中国话……其实我也不想看配音的呀，绝大部分都配得太垃圾了……

赞同，的确不喜欢配音，原版听起来多舒服