You want me to make the world a better place.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:38:16
这句话是什么意思？为什么用“a”?

意思是 你想要让我把世界变得更好。

用a因为不是特指，如果你在前面描述了要什么样的better place，就可以在这里用the了，特指你前面说的那样。

你希望我在世界上创造一个更好的地方.(希望做的更好)

意思是；你要我使这个世界成为一个更美好的地方。

你希望我做得更好

你希望世界因我而美丽.

这样意译更好!