金属表面处理对机械性能有什么影响？

齿轮等要求有较强的韧性的零件，因为表面与其他东西接触，韧性零件易变形且易被磨损，但又必须要求韧性好，因为太硬易脆而断。
所以进行表面处理，得到既有较强的硬度又有好的抗磨性能的零件。
金属表面处理是改善表面的性能使其表面有较好的硬度。从而使其表面不易变形且耐磨。

金属表面处理主要有化学热处理和化学镀金属。化学热处理主要有渗碳、渗氮、碳氮共渗和氮碳共渗（软氮化）。化学镀金属有镀铜、镀锌、镀镍等。这些工艺都能能提高金属表面的耐磨性能、耐蚀性能、疲劳韧性等，具体要看是什么工艺。
本人学金属材料专业的，说得不好，还请同行见谅~

提高表面的抗磨性能，整体的抗疲劳性能

表面处理主要是为了提高材料、结构的表面性能，如耐磨性（主要是通过提高表面硬度的方法譬如淬火、渗碳渗氮等）、表面抗疲劳开裂能力（通过处理是表面光洁度更高降低表面应力趋附效应；通过引入表面压应力的方法如喷丸、次表层复合处理等）。

表面处理一般分为2大类：
1 对基体进行各种方式的处理，不引入异质层
2 在基体表面引入异质层即涂层/膜