challeges in charming

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 14:24:15
读哈7时遇到的,是篇文章的名字,应该怎么译,是迷人的挑战呢,还是挑战迷人呢?

富有美丽的挑战.
就是说这个挑战很有意义,很有价值等等类似的意思把
挑战迷人100%不是!

我觉得是魔法挑战。因为charming有施魔法的意思。

应该是类似“关于魔力挑战”，具体当然要结合上下文才能判断，因为这里的用法并不是习惯用法。charming在介词in之后，因此，词性应该是名词（包括动名词），而当charm用作不及物动词时的含义为“用符咒, 有魔力”。

都可以