追加20分:懂韩文的人进来帮忙啦~~~急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 19:08:42
byong ho 是一个人名吗?什么意思?
Mah-shuh
In-jeh
Ya, oh-noon-guh-ya
Ahn-young-ha-sae-yo
Oo-rhee-jip
这些都是一本韩裔美国人写的书里面的对话
我英文课礼拜一要用。。。各位帮帮忙了~~最好也有韩文的写法
满意答案追加20分!!
原文:我父亲会每年国殇日前打电话给我,然后一副不在乎的样子说,Ya, oh-noon-guh-ya?
然后我会回答他说是的,我们暑假又会回来,他可以给我们准备。
另,他的名字有什么可以深究的吗?

byong ho 병호 炳虎( 是人名

Mah-shuh 마술 魔术

In-jeh 인적 人迹

Ya, oh-noon-guh-ya 야 오누구야 呀,你是谁啊

Ahn-young-ha-sae-yo 안녕하세요 你好

Oo-rhee-jip 우리집 我们的家

병호 这应该是个人名字.
마? 这个看不懂,能把句子说出来吗?
인제 到现在为止
야,오눈구야 这个能写出来但翻译不出来,还是得要语言环境
안녕하세요 你好
우리집 我们家

这个 - -美国人写的跟韩国人写的有的地方不一样..

Ya, oh-noon-guh-ya 这个是 야 오는거야?

是问他孩子回来不啊?这个意思.

...
我一个都看不懂...
不能写出来韩文吗?...

我一个都看不懂