最烦心的事 英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:47:41
谁能帮我把这篇文章翻译成英文啊?不过好像有点多了...

这个放假,是我度过的最不愉快的暑假了。别人都可以出去游泳、旅游、去同学家串门,可我却要呆在家中。为什么呢?当然是因为我骨折了。 整个7月份我一直呆在家里,我是多么急切地盼望那困扰我的石膏可以早日拆除啊!
等待的日子是十分难熬的,终于,我迎来了我迫切盼望的一天——石膏拆除了!我再度恢复了往日的活跃,就像一只跑出笼子的小鸟一样,自由地奔跑。虽然我还没有完全恢复,不过我已经顾不了这么许多了。正当我沉浸在自由喜悦中时,我——发烧了。真可谓是一波刚(未)平,一波又起。
那天,我又蹦又跳来到姐姐家,与她分享我的欢乐,但是第二天,我的身体却突然不舒服了。我总是头晕,而且一直睡觉,也不要吃饭,连网络游戏都没有兴趣了。姨妈立即带我去了医院,查出我是“扁桃腺发炎”。在接下来的日子里,我的手上留下了一个个吊针的“遗迹”。好不容易可以不去吊针了,却要天天吃药,而且不能太过劳累,这使我去“热带风暴”的美梦落了空。
这次放假,让我明白了健康的可贵。只有健康,才能玩耍,只有健康,才能学习。

只要差不多是这个意思就可以类...
记住啊!严禁抄袭,否则后果自负啊!如敢抄袭,偶打114也要(把Ta)查出来啊!
还有就是...偶的悬赏分其实是10分啊(是为了防止么有人回答而浪费偶哒悬赏分)。所以把悬赏分改为追加分。各位踊跃回答啊!当然拉...偶也要看质量哒!
即使只有1人回答,而且回答不好。偶也会评为最佳答案哒!只不过么有追加分哦!
偶QQ:869610588
555...为什么还是么有人回答啊?
对了,因为=不及,所以第一段偶自己翻译好了。只要从等待的日子是十分难熬的开始翻译

This holiday, I spent the most unpleasant summer. People can go swimming, traveling, go to a classmate's house, I have to stay at home. Why? Of course, because I had a fracture. I always stay at home in July, I was so eagerly that bothers me gypsum can be early dismantling!
The waiting time is very long, finally, I had my anxious day -- gypsum removed! I once again active in the past, like a bird out of the cage, free to run. Although I have not fully recovered, but I have not so many. While I was immersed in the joy of freedom, I -- have a fever. It is (not) a rigid flat, one after another.
That day, I jumped up and down to my sister's home, to share my joy with her, but the very next day, my body suddenly uncomfortable. I always dizzy, but have been sleeping, don't eat, even the network games are not interested. Aunt immediately took me to the hospital, found out that I was "tonsillitis". In the following days, leaving traces a Diaozhen "on my