这句的faulty有问题吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 04:38:22
Nobody was faulty, and so none of us were to be blamed for the accident.
把faulty改为faultless对吗

faulty 是没有错，但是别的有错，而且还是两个

1）SO、AND 都是连词，重复，需要删除SO

2）blame 不用于被动语态，重点就错在这里，正确的句子应该是：

Nobody was faulty, so none of us were to blame for the accident.

faulty 没有错呀，这句话意思，我的理解是：（在这次事故中），我们谁都没有错儿，所以我们谁都未曾因此次事故而受到责备。

"faulty"是"有缺点的;不完美的"的意思,所以把"Nobody"改成"Everybody"．翻译一下就是”没有哪个人是完美的”.

不能改成faultless。那样的话，前后不就矛盾了吗。