谁能帮我把毛泽东的沁园春长沙改成现代散文诗啊.???

你若早些年问还好，我都快忘了这首词了。想当初哥哥我就是在课堂上被交翻译，然后就顺嘴说了近乎于而且很压韵的翻译语句来，想来现在也只是压韵的翻译而已了。

枫叶又红了香山，湘江还是那样碧水长流。
江上百舟竞发，鱼、鹰竟同在水中畅游。
我独自站在橘子州上远望这一切，美丽江山谁主，谁谋？
//(这里的“谁主，”我还想换做“有”，不知道哪个更好一些。你自己拿捏一下。)

我的同窗啊，我的战友！你们可都还在么！
我们文韬武略，英雄天下，将梦想在现实中添花锦绣。
什么功名利禄都让它见鬼去吧！一统江山，才是我的追求！
我的子民托付与我如此大任，什么时候才能完成这个使命啊！
只有革命成功的时候，我才能继续在那江中，游戏浪花激流

一九二五年
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？
携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒，指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？
【鉴赏】古往今来，凡志趣超群、报负高远之士，常常览物抒情，慷慨言志。特别是在簦高放眼天地之间时，长时间积蕴的关于生活的艰辛、社会的忧患、天地之巨变等方面的感触，就找到了最佳的突破口，或诵于口头，或泻于笔端。如曹操之『短歌行』，抒发自己的雄心壮志；陈子昂簦上幽州台，万端感慨化成了“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”的名句；杜甫簦高吟唱“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，叹时运之不济、人生之短促。这类名篇佳作举不胜举。毛泽东创作的这首词，与古人的佳作相比，境界梗为开阔，气势梗为恢宏，哲理梗为厚重，达到了美与力的最佳融合。词的上段，勾勒出无比壮美、充满生气的秋天图画。首三句“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头”，好似猛地推出的电影特写镜头：我站在橘子洲头，身躯被清寒凝重的氛围所笼罩，脚下是向北流去的湘江。既点明了时节、地点和环境，又为下文的描写作了非常自然的垫铺。
后面的词句由“看”字领起，连贯直下，一气呵成。远望：万山红遍；近看：漫江碧透；仰视：鹰击长空；俯察：鱼翔浅底。远近高低，全收眼底。