急求翻译，请翻译成韩语，请不要在线翻译，本人就是学韩语的！！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 16:46:56
我希望学习韩国先进的环境知识，学以至用，回国后可以在环境方面做出成就。
韩国的工科较发达，对于环境方面研究更为深入，所以，希望到韩国学习。
中国的环境问题相对较严重，对于环境方面的研究也起步较晚。
学好后回国，发展，从事环境治理或环境研究方面的工作。

既然楼主懂韩文就自己判断吧.

翻译:
______________________________

저는 한국의 발달한 환경지식에 대해 학습하고 싶습니다.
열심히 배워서 귀국하여 환경방면에 대해 활용할것입니다.

한국은 리공학이 발달하므로 환경학 방면에 더욱깊이 연구하려는 마음으로 한국에서 학습할것을 희망합니다.

중국은 환경문제가 상대적으로 심각6