UC知道《爱菊论》部分翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 06:04:12
爱菊论
(明)贾如鲁
镰溪云:菊之爱，陶后鲜有闻。今自以为爱菊者比比而然，夫菊一也，而爱之者今昔迎异若是，何哉?吾尝观菊之所以为菊，而得今昔之爱矣。呜呼!菊其可以易言乎哉!盖天之生物，本于至公，然五行杂揉，各一其性，物之生于天地间，夫固有不齐，．．．．．．．．．
是知有可爱之德，而后有可爱之容;人之爱菊，非以其可爱之容，实以其可爱之德。不爱之以目，而爱之以心;不观之以物，而观之以理。此菊之所以为菊也，此吾之所为爱菊也。
(明)贾如鲁
镰溪云:菊之爱，陶后鲜有闻。今自以为爱菊者比比而然，夫菊一也，而爱之者今昔迎异若是，何哉?吾尝观菊之所以为菊，而得今昔之爱矣。呜呼!菊其可以易言乎哉!盖天之生物，本于至公，然五行杂揉，各一其性，物之生于天地间，夫固有不齐，．．．．．．．．．
是知有可爱之德，而后有可爱之容;人之爱菊，非以其可爱之容，实以其可爱之德。不爱之以目，而爱之以心;不观之以物，而观之以理。此菊之所以为菊也，此吾之所为爱菊也。
水中、陆地上的各种花草树木，可爱的很多。晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花。自从唐代以来，世上的人们都很喜爱牡丹。我惟独喜爱莲花，它从淤泥中成长出来，却不受污染，经过清水的洗涤却并不显得妖艳。莲花的叶柄中间是空的，外面是直的，不牵牵连连，不枝枝节节的，香气传播得越远就越显的幽香；笔直的挺立在那里，只可以在远处看，而不可以在近处玩弄。
我认为，菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵人；莲花，是花中君子。啊！对于菊花的喜爱，陶渊明之后就很少有听闻了；对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，当然很多了。