に和で都表示场所时有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:44:17
比如说“北京有卖的”北京では 売つて います。可不可以说成北京には 売つて います

虽然【に】和【で】都表示场所,但是语法意义不同。
【に】表示存在的场所,如:
北京に博物馆があります
教室に日本人の先生がいます
【で】表示动作发生的场所,如:
デパートでスーツを売っています
学校で日本语を勉强しています
你说的【では】是对【で】的强调,后面是动作【 売つて います】,因此,属于动作发生的场所。换成【北京には 売つて います】是不可以的。如果换成【北京には売っているところがあります】的话,是可以的。
供参考。

一个是动态一个是静态