すごい てんに 什么意思

好强的天女?
全句拿出来看啊

すごい てんにょ

这句话有两个意思：
1、すごいてんにょ！——好（强/厉害/美）的仙女！
2、すごい！！てんにょ！！不得了！！仙女！

すごい「凄い」是形容词
何を形容してるかは、言叶の内容によって违うと思いますね。
凄い〔强い〕天女
凄い〔绮丽〕天女
凄い〔高い〕天女
凄い〔优しい〕天女
凄い〔善良な〕天女
凄い〔Hな〕天女
凄い〔......〕天女
のみたいな使い方であって、自分の判断に沿うしかない。
と言うことで、ヨロシク！

すごい sugoi 凄い 厉害
てんにょtennnyo 天女 女神

すごいてんにょ 凄い天女
好厉害的仙女

すごい sugoi 凄い 厉害
てんにょtennnyo 天女 女神
就是好厉害的仙女