일년을 하루같이

One years like one day .......

|||||也别怪人家

估计本来是要写One year's like one day

呵呵...顶我楼上的,翻译不要太古板,就是时间过的很快的意思啊...时光飞逝~~

应该是一年如一日，一楼的写反了！
one year怎么能加s呢？真是，英文水平也太……

一年如一日

일년을 하루같이
One years like one day
度日如年

年如一日

时光飞逝，