UC知道请英语达人帮我翻译点东西
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:13:23
Sample As can be seen from the above graph, some important changes have taken place in the past several years with regard to the number of people applying for the study of engineering. Obviously, more and more people have taken the test. In the year of 1998 … while it grew to … in 2004.
3：Introducing phenomenon or event: happening + public concern
Sample The past few years have witnessed the emergence of a widespread social phenomenon, that is, more and more young people ignore the responsibility of looking after their aged parents. This issue, no doubt, has been brought into public concern immediately. Among the media, we can find bulk of relevant discussions. Obviously this is a hot topic that most people are not only interested in, but also hold opinion about.
Replacement: Last year saw the happening of an important event, that is, the train to Tibet was successfully completed. This event, no doubt …
4.
2：描述曲线图: 揭示变化 + 引证数据
正如我们从上面的曲线图中所看到的抽样调查，申请工程学研究的人数在过去的几年中发生了一些重大的变化。显然，越来越多的人参加了考试。 1998 年。。。。到2004年增长到了。。。。。
3：介绍现象或事件: 发生 + 公共关注
过去几年的抽样调查已经见证了一种普遍存在的社会现象, 也就是说，越来越多的年轻人忽视照料他们的年老父母的责任。 这个问题是毫无疑问的,而且已经很快地被公众所关注。 从媒体那里，我们能找有大量有关这个话题的讨论。显然这不仅仅是个大多数人所关心的热门话题，而且他们还就此问题各执己见。
替换:去年发生了一件重大的事,也就是西藏铁路通车事件。 这一个事件, 毫无异议。。
4. 呈现二种观点或作家的观点
抽样调查1：当人们面临到底是选择健康还是选择财富的时候，一些人选择健康, 而且把它当作是生命中最重要的部分。但另外一些人认为财富才是他们的首要选择。 此刻要让两边相互妥协确实是太难了。
4. 呈现二种观点或作家的观点
抽样调查1：当人们面临到底是选择健康还是选择财富的时候，一些人选择健康, 而且把它当作是生命中最重要的部分。但另外一些人认为财富才是他们的首要选择。 此刻要让两边相互妥协确实是太难了。
双向的
针对 2 选择: 城市生活或乡村生活
抽样调查2：当谈到公众假日这一流行趋势的时候，公众之间发生了激烈的讨论。 大部分人主张长时间的假期，而另外一些人则认为对一个像中国一样的发展中国家来说这样的假期是不合适的。依我之见，长期假日的优点在许多不同的方面都超出了它的不足之处.(人翻的)
2： 描述图表: 显露改变+ 援引数据
样品和能被看见从上述图表, 一些重要变动发生了在过去几年关于人数申请工程学的研究。明显地, 越来越人民接受了考试。在该年1998 年 … 当它成长为 … 2004 年。
3：介绍现象或事件: 发生+ 民众关心
样品过去几年目击了一种普遍社会现象的诞生, 即, 越来越青年人忽略照看他们年迈的父母的责任。这个问题, 没有疑义, 立刻被带领了进入民众关心。在媒介之中, 我们能发现大块相关的讨论。这明显地是一个热门话题, 多数人民是不