饮水机 英文怎么写？

fountain 本身就是饮水机的意思

get a drink of water at the fountain.

到饮水机那喝点水

drink fountain 是指外国公众用,按制喷水,用口去接水那种饮水机.
water dispenser 是我们在中国一般用的那种.

饮水机 :fountain

Water fountain

watering trough
drinking trough
water fountain

water dispenser