请帮忙翻译一句话，在线等，谢谢！

Please be informed (notified) that our new colleague shall report duty on Oct. 24, 2007. Please prepare a laptop and set a username. The relevant application in writing shall be handed oover after S's approval this Thursday~

请知悉新同事A将于2007年10月24日入职，请帮忙为她准备笔记本电脑及设置用户名。相关书面申请将于本周四经S批准后递交。

谢谢您的合作与支持．

Please ask recruit A to come to work from October 24th,2007 and prepare her a laptop with her account. The relevant written application will be submitted on this Thursday after inspection by S.

Thanks for your cooperation and surrport.

Please be noted that our new colleague shall come to the position in Oct. 24, 2007. Please help her prepare a laptop and setting a username. Relevant written application shall ba handed after S's approval this Thursday~

“知悉”是“通知”的意思