翻译几句中文，中午用，急急急

在我们长辈眼里，她是一个安静，勤劳，孝顺，懂事的孩子，做事认真，学习努力，自主性和独立性较强，当她与同龄人相处时又很开朗活泼，有着在我们面前没有的可爱一面，对生活热爱，是个单纯美好的小姑娘！

In the eyes of us adults,she is a quiet,hard-working,obedient and considerate child.She is a careful girl who works hard at her lessons and has a strong independence.And she is very cheerful and lively when she gets along with her schoolfellows,which is a quite lovely aspect that is never shown before us.She has a great love for life and is a simple、pretty girl.

In the eyes of our elders, she is a quiet, hard-working, filial piety, thoughtful children, work conscientiously, learning efforts, more autonomy and independence when she get along with peers, are very cheerful and lively, with us not lovable side, love of life, is a pure girl!

在我们长辈眼里，她是一个安静，勤劳，孝顺，懂事的孩子，做事认真，学习努力，自主性和独立性较强，当她与同龄人相处时又很开朗活泼，有着在我们面前没有的可爱一面，对生活热爱，是个单纯美好的小姑娘！
In our elders' eyes(As for our elders), she is a quiet, deligent(industrious这个更加书面一点), thoughtful child.
She works and stud