《赠孟浩然》白话翻译,加赏析。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:15:11
还是要白话。不是什么韵味的问题,谈韵味当然看古诗啦。

赠孟浩然

李白( 唐 )

吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此挹清芬。
【诗文解释】

我钟爱孟浩然,潇洒的风度,超人的才华天下人都知道。年轻的时候就抛弃了功名爵禄,晚年在青松白云间隐居。在月光下饮酒常常沉醉,迷恋景色不愿意侍奉国君。你的品格像高山一样怎么能够仰望得到?我只能在这里向你作揖崇仰你清香的德行。

主要运用了夸张和比喻.对比的修辞手法.