悬赏一篇中翻英

中国第三代实力派诗人杨克，最近在广东发起一个“唱响诗歌”的活动。所谓“唱响诗歌”，也就是由诗人提供诗歌，音乐人谱曲制作，然后举行演唱会。“唱响诗歌”可以说是大陆文学界、音乐界和现代传媒联手打造的一项跨领域、跨年度的文化盛事。
在“唱响诗歌”的启动仪式上，将发布5首唱诗作品，其中杨克的《我在一颗石榴里看见我的祖国》是以说唱的形式来表现的。由此可以看出Rap的歌唱取材形式将越来越广泛，也把中西文化结合得淋漓尽致。

The Chinese third generation's real power faction poet Yang gram, recently initiated "sang the sound poetry" the activity in Guangdong. So-called "sings the loud poetry", also is provides the poetry by the poet, the music person composes the manufacture, then hold 演唱会. "Sings the sound poetry" to be allowed to say is a cross domain, cross year cultural grand occasion which the mainland literary world, the music world and the modern media collaborates to make. In "sings the sound poetry" at the start ceremony, issued 5 首唱 poetic compositions, Yang Ke "I See My Motherland in a Pomegranate" will be display by the traditional entertainment involving talking and singing form. From this will be allowed to see Rap to sing to select material the form more and more to be widespread, also will unify incisively the China and the West culture

The Chinese 3rd generation Poet, Yang Ke, recently started The Sing Aloud Poetry activity.