树欲静而风欲止，字欲宵而亲不再的意思

应是"树欲静而风不止，子欲孝而亲不在",意思
是说:树木想静止时,却有风不停的吹;当子女想孝敬父母时,他们却已故去,空留遗撼!

出自《韩诗外传》卷九，原文是“夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”
以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的。皋鱼周游列国去寻师访友，故此很少留在家里侍奉父母。岂料父母相继去世，皋鱼惊觉从此不能再尽孝道，深悔父母在世时未能好好侍床，现在已追悔莫及了！
皋鱼以“树欲静而风不止”，来比喻他痛失双亲的无奈。树大不喜随风摆动太多，否则便枝歪叶落；无奈劲风始终不肯停息，而树木便不断被吹得摇头摆脑。风不止，是树的无奈；而亲不在则是孝子的无奈！
因为这缘故，后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。

这句话常被用作哲学思辨的例子，其实这里说了两对有辨证关系的事物：树和风，子和亲。他们是有联系的，但彼此之间的发展却又是独立的，不因对方的意志所转移。树想静下来，但风却要不“同意”，子想尽孝养之责，但父母却走了，在缺少另一方的条件下他们都无法完成想干的事：静、养。

嘿嘿..朋友从哪里看的那句啊~错了哦...

应该是...

树欲静而风不止，子欲养而亲不待.

^^意思很简单啊...就是说..看上面几位的答案就OK了啦...= =