吉祥的花朵，地道的英文怎么拼？烦请英文高手指点！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:35:53
auspicious flower 一看就是中国人的拼法
还有luck flower 这个也不是想要的

这么翻译很好,不用置疑自己的英文水平.
http://www.portal2day.com/flower.html
http://www.acfs.go.th/eng/emblem80_en.php

the flower with propitiousness，比较准确的译法

flowers with fortune

propitious flowers

我感觉就是高手也得这么拼吧？？外国有这么说的么？