i don't think neither of the books are helpful.什么意思??

一般翻译"I don't think"时要翻译作:我认为某某不...
而不译作"我不认为..."
所以一楼的可以.

我认为两本书都没有帮助

我不认为两本书之间没有一本是有用的。
是双重否定。
其实意思就是我认为两本之间一定有一本有用。

我不认为两本书都没有用

我认为两本书都有用。

我认为两本书都不是没有用的。