“学段”怎么翻译成英语啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 08:53:14
我们学校是一个学年有两个学期，每个学期又有两个学段。所以非常复杂，希望各位高人对此发表一下自己的翻译吧！谢谢！

academic season

academic year是学年的意思,因此学段应为academic season

season，一季，现在很流行的用法
差不多可以算是1/4个学年，不过具体译的时候还是解释一下比较好

semester / term