真三国无双的真是什么意思?

日文翻译，借此说明它与其他代三国游戏的不同

因为原来在PS1上面有个 三国无双 是个格斗的游戏到了PS2上做成了动作游戏 为了区分所以加了个 真 字
不过美版的无双是从PS1代是的那款游戏可是算的 所以现在都是5代了 名字也改了叫 王朝武士

就是字面意思，真正的

只是个名称而已...

日语中 真 的意思是新，因为日语读法是shin 和中文的读音几乎一样，也就是新。以前的版本是三国无双，全新出版后就改为真三国无双。