东方神起的郑允浩的名字U－know为什么要翻译成瑜卤呢

瑜卤应该是音译,这个名字还包含有盐与阳光的意思，缺一不可~~

音译的啊，不过我个人认为，韩国人发uknow这个音的时候，声音很厚，有点象瑜卤，所以才这样翻译的，纯属个人想法，嘿嘿

这个就只是译意啊，像Xiah俊秀就被译成细亚，一个意思

音译～