帮忙翻译：在不同的商业模式下，简单对比该指标是没有意义的。

It doesn't make sense to compare the index simply in different business modes.

it's meaningless to simply compare the index in different business mode

There is no point making simple comparison on this measure given different business patterns.

It makes no sense to simply compare the indexes under different commercial pattern.

It is insignificant to contrast the target semply among different business modes.