To Whom It May Concern的准确的中文翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 18:14:30
我懂得使用这句话,它准确的中文翻译是什么?
敬启者
太常见了
To Whom It May Concern(致与此文(事)有关的人)或者(致我爱的人),Concern在这里不是考虑的意思.是指有关的人,即心里爱着的人.
<To Whom It May Concern>是歌名,欧美歌手Lisa Marie Presley唱的.
至相关负责人
(用于求职等情况)
在英文往来函电中,这个传统的汉语翻译是:
迳启者
给与此事相关的人
致有关负责人
TO Whom it may concem
To whom it may concern:
to whom it may concern什么意思?
To Whom It May Concern的准确的中文翻译?
To whom it may concern什么情况下用?
关于英文证明中的TO WHOM IT MAY CONCERN:
信件中的To whom it may concern用中文怎样讲啊?
it may not seems possible to win this competition
You may refer to it for my references.
It may be dangerous to译文,100分悬赏了!