帮我分析一下:如果草案不能被执行,我们不得不停止交易.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 20:36:57
We have to stop business if the protocol not followed . 这样翻译可以吗?主要是 not followed ,可以吗?
是not followed 还是用can not been followed ?

应该 用 adide by = 遵守 (法律,诺言、决定、承担)

abide by 就是 not followed
can not been followed =没有、无法 履行

用CARRY OUT比较好
we have to stop the trade if the protocol cannot be carried out.