帮我翻译下这首诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:37:43
琴姬·情殇
草色没春光,
花影曳沉城。
弦上情未极,
泠泠动悲声。
世上岂有神仙哉
涛山阻绝秦帝船,
汉宫彻夜捧金盘。
玉肌枉然生白骨,
不如剑啸易水寒。
楼下两位朋友
所问非所答

一个支线人物。她出身江湖,是个女侠,和富家公子秦逸两人用情至深,结为夫妇,可“秦逸最不喜她练武”,之后琴姬与公婆丈夫顶嘴,积怨太深,最终愤而出走,继续闯荡江湖。此后,一个叫姜氏的女人,从小单相思于秦逸,嫁入秦家作妾,深得公婆喜欢,服侍秦逸直至秦逸死去,可惜秦逸从未爱过她。情节是从陈州展开的,琴姬再次回来,却只见到相公冰冷的牌位,姜氏死守牌位,不许琴姬祭拜,为了帮琴姬了心愿,从千佛塔的1楼一路厮打到8楼,终于见到姜氏,琴姬把所有的错误都揽到自己身上-背着对丈夫的背叛之罪凭琴漂泊,而姜氏却泼辣无比,由于得不到秦逸的爱,对琴姬的嫉妒达到极致,长达几分钟的谩骂之后,观众不得不倒向琴姬一边,而恨不得给姜氏两个巴掌了。最后当众人转身正要离去的时候,姜氏殉情,所有人为之一震,琴姬抚琴而唱“问情”,此情此景,没有人不为之动容,潸然泪下。

细雨飘,清风摇,凭借痴心般情长;
皓雪落,黄河浊,任由他绝情心伤;
放下吧,手中剑,我情愿;
唤回了,心底情,宿命荆
为何要,孤独绕,你在世界另一边;
对我的深情,怎能用只字片语,写得经…
写得尽,不贪求一个愿;
又想起,你的脸,朝朝暮暮,漫漫人生路;
时时刻刻,看到你的眼眸里,柔情似水;
今生缘,来世再续,情何物,生死相许;
如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙……
情天动,青山中,阵风瞬息万里云;
寻佳人,情难真,御剑踏破乱红尘;
翱翔那,苍穹中,心不尽;
纵横在,千年间,轮回转.
为何让,寂寞长,我在世界这一边;
对你的思念,怎能用千言万语,说的清……
说的清,只奢望一次醉;
又想起,你的脸,寻寻觅觅,相逢在梦里;
时时刻刻,看到你的眼眸里,缱绻万千;
今生缘,来世再续,情何物,生死相许;
如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙……

正所谓可怜之人必有可恨之处,其实可恨之人又何尝没有可怜之处呢,琴姬的错在于当初的背叛,姜氏的错在于不懂“爱”。秦逸和琴姬,都是事过后才明白自己之于对方的真爱,悲剧已经铸成,迟到的觉悟总不能挽回当时的错误,这是令人无奈的真理。而姜氏,一个彻头彻尾的悲剧人物,从头至尾都没