もしご迷惑でありませんでしたら、时々はお坊ちゃまのお声をお闻かせ愿えませんでしょうか。

假如不麻烦的话，能不能让我常常听听宝宝的声音。

啊，你还在看那篇二级文章呀，速度要快点哦。

如果您不觉得麻烦的话，能不能经常让我听听少爷的声音呢？

这位可真的说话过于叮咛了，现实中都少见了。对了，那篇文章很有趣的，让人余味无穷。

もしご迷惑でありませんでしたら、时々はお坊ちゃまのお声をお闻かせ愿えませんでしょうか。

如果不太麻烦的话，能不能请你让我常常听听宝宝的声音呢？（就是想常常见见宝宝的意思）