“我想照顾你一生”用日语怎么说

仆は君のことを一生面倒见ていきたい

你是打算和那个女孩结婚吧?
如果用「见守る」这个词,就成了远远看着她过着幸福的婚姻生活的意思了.千万不要搞错,不然后悔一辈子啊呵呵.

君の一生のことを见守りたい

一生涯で君を见守りたいと想っています。

君の一生を守ってあげる。
君の一生を世话する。

一生あなたのことを见守ってあげたい

の世话をしたいと思いあなたの人生