为什么男同性恋之间的行为叫“断臂”或者“断袖分桃”？

古代，称男子同性恋的隐语为“断袖”、“分桃”。“断袖”出自于汉哀帝与其幸臣董贤的故事。《汉书·佞幸传》记载，董贤“为人美丽自喜”，哀帝很爱他。贤“常与上卧起”。一天昼寝，帝醒而贤未觉，“帝不欲动贤，乃断袖而起”。“分桃”说的是卫灵公与其男宠弥子瑕的事，弥子瑕与卫灵公游于园，“食桃而甘，不尽，以其半分君。”

出自《聊齐志异·卷三·黄九郎》:“燥湿互通,乃阴阳之正窍。迎风待月,尚有荡检之讥;‘断袖分桃’,难免掩鼻之丑。”

断臂/断背：是从李安导演拍的《断背山》来的,以前至少中国没有用断臂或断背称呼同性恋的说法，流传比较久远的是“断袖”和“余桃”以及“龙阳”等词。
例如在《宝贝计划》里吴彦祖客串的司机就说自己从“背背山”来的，以次来搞笑。就是引用《断背山》的意思，来影射是同性恋的意思。

具体典故一楼已经解释的很清楚了，不在赘述。
下面引用的是我博客里转载的关于同性恋诨名的一篇文章，如果想了解类似的东西，不妨看看吧。

其实是现代语言啊

1楼正确