麻烦译一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 14:21:38
She's one of those women a glamour magazine should "make over" as a challenge to their in-house experts.
二楼的意思差不多
就是glamour magazine不知道是什么，和前后文没什么关系，时尚杂志？

她是这种女子之一。《葛莱美》杂志(Glamour magazine)对她们应该大赞特赞。而这对杂志社内部专家而言,又是一种挑战。

------------
They paused to make over the baby.
他们停下来对婴儿赞不绝口。

魅力（这个偶不知道如何翻译）杂志应该称她为那种内部专家。

有上下文吗，莫非是讨论化妆，时装的话题吗？

她的其中一人，妇女魅力杂志应" ，使"作为一个挑战，他们在内部专家。