请哪位高手帮忙翻译一下这段话,要口语化的,三分感谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:26:30
各位领导、各位老师,晚上好:
我叫刘英英,一个自信的性格,一个放松的状态,还有一种让人亲近的感觉,这就是我,来自于晋城市第二人民医院的一名普通护士。首先我要感谢各位领导和老师给了我这样一个展示自我、锻炼自我的机会,我是一个非常乐观的女孩,最大的特点就是执着,只要是我选择的道路,我就会非常坚定的走下去。我喜欢挑战自我,喜欢在强手之中找到自己的位置,如果胜利我会嫣然一笑,如果失败我也不会气馁,我会以更大的动力去争取更大的成功。能在这次比赛中走多远并不重要,重要的是通过比赛我会学到更多的东西,以此来充实自己,提高自己。希望在接下来的比赛中我的表现能令大家满意,同时也希望大家能支持我,谢谢。

My name is Liu YingYing, a self-confident personality, a relaxed state, another kind of feelings making people on intimate terms, this is me, a general duty nurse coming from second the People's Hospital, Jincheng. I want, express gratitude to every leader and teacher give me such one to show self- tempering self- chancing at first, I one optimistic girl very, heavy characteristic persistent most, the road which I chose, I know the going down of extraordinary firmness. I challenge oneself, like finding one's own position among the rivals liking, if victorious I will give a winsome smile, fail I can discouraged either, I will until heavy power go, strive for loud success. How far can be walked in the match unimportant, the more important thing is, will learn more things through match me, so as to substantiate oneself, improve oneself. Hope my behavior can make everybody satisfied in the following match, hope everybody can support me at the same time, thanks.