all the worthy feelings of mankind

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:11:23
among all the worthy feelings of mankind,love is probably the noblest.it is of the utmost importance to the human beings.
" it is of the utmost importance to the human beings"中间的of是什么用？去掉可以吗？it is utmost important to the human beings可以吗？
这个句子再翻译一遍好吗？

be of +抽象名词=形容词
不能、去掉
等于it is utmostly important to the human beings

of是表达所有中的一个意思。后者当然可以，但是表达不出那种唯一的感觉。