求准确的翻译！含有拼音解释的

最近勉强が忙しくて、インターネットを使う暇がなかったので、メールの返事が遅れました。

估计这些文字是要写在回信的电子邮件里的，所以使用了过去型（暇がなかった）和「遅れる」这个动词。

このごろ勉强に忙しいため、ネットに出る时间もないから、すべてのE-mailの返信もしなかった。

最近(さいきん)勉强で、忙(いそが)しくてネットに接続(せつぞく)时间(じかん)はないだから、メ-ルを返事(へんじ)しない。