求高手翻译一首韩国歌!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:06:25
시간이 다 됐나봐 뒷 얘기 다 못했는데
약속대로 우리는 헤어지나봐
이런 말 나 했었니 널 처음 봤을때부터
세상에 나 있음이 고마웠었어

이젠 너를 보내야 하지만
너를 잡을순 없지만
그저 안녕이란 말하기엔
너무 긴 이별이잖아

언제나 난 기억해
네가 준 행복 너의 그 웃음들
추억 3

시간이 다 됐나봐 뒷 얘기 다 못했는데
似乎已经到了时间,虽然想说的话都没有说完
약속대로 우리는 헤어지나봐
按照约定,我们还是要分手了.
이런 말 나 했었니 널 처음 봤을때부터
我曾经说过,当第一次看见你的时候
세상에 나 있음이 고마웠었어
就感谢我在这个世界上的存在
이젠 너를 보내야 하지만
现在,虽然要跟你离别
너를 잡을순 없지만
虽然无法再挽留你
그저 안녕이란 말하기엔
但是说一声珍重
너무 긴 이별이잖아
又像是很长的离别
언제나 난 기억&